|
|
在这次专访中，里贝里不断重复着一句话：“我已经30岁了。”与过去的莽撞不同，如今的他显得气定神闲。在今年夏天完成了三冠王的丰功伟业之后，里贝里又在欧洲足球先生评选中以绝对优势（36票）击败了梅西(微博 博客 数据)（14票）、C罗(微博 数据) （3票）。目前，他正朝着成为法国第5位金球奖获得者的目标进发，之前曾获此殊荣的4位法国人是科帕（1958）、普拉蒂尼（1983、1984、1985）、帕潘（1991）和齐达内（1998）。
2013，里贝里年
记者：2013年对您来说是非同寻常的一年。
里贝里：这是我的年份！
>>过去您经历了哪些困难？对您现在取得的成就有怎样的影响？
<<生活中我们没法一直保持完美。我有过很多困难的经历，但我重新找回了最好的自己。我知道状态好、有足够自由时可以干出些什么。这两年半以来，我处于状态的顶峰。伤病少了，精神也非常好。过去我很容易崩溃，但现在自控能力强多了。
>>现在对手对您的盯防更紧了？
<<是的，这和我的地位有关。我很清楚对手对我的防守更严密。每场比赛对我都是个挑战，我要成为胜负的关键，我要决定比赛！
>>在拜仁(官方微博 数据) ，您遇到了新教练瓜迪奥拉……
<<我们的磨合相当棒。他执教巴塞罗那时就希望把我招至麾下。一开始他就说明了对我的期待。来到拜仁后他有自己的想法，并承受着巨大的压力。和他在一起，我们每天都有收获。我们能感到他的对胜利的渴望。佩普并非以巴萨为模板来改造拜仁，他知道拜仁是一家与众不同的俱乐部。他是个很热情又很苛刻的人，只要他一开口，我们就能分得清大小王了。
>>格策的到来让本赛季队内的竞争更激烈了。
<<这还没结束呢，当蒂亚戈伤愈复出后，大家更要小心了。(大笑)
>>您总是强调您的年纪，30岁让您改变很多吗?
<<当我说自己30岁时，我对压力的感觉完全陌生，我现在无所畏惧。我过去的经历让我学到了很多。我还是一如既往的慷慨，但不像以前那么幼稚，我能接受的东西不像以前那么多了。有时我会很低调，也不再有求必应了。如果有些事让我不爽，我就会说出来。
>>您还想在拜仁退役么？
<<这种欲望与日俱增。我在这里的感觉真的很棒，合同还有三四年到期，无所谓了，我也不知道具体的日期，总之我在这很幸福。
>>退役后您想做什么？
<<为什么不当教练呢？我很喜欢和年轻人打交道。
>>您是认真的吗?
<<非常认真。我想把我学到的东西传授给十五六岁的年轻人。这是我最近的想法，我觉得很靠谱。
>>年轻人让您产生什么灵感了吗？
<<我很喜欢年轻人，希望他们能成功。您可以问问小阿拉巴，他谈论过我多少次？当他来到球队时，我就把他带在身边，帮助他。他看到我有高级手表、漂亮跑车，然后我跟他说：“你还年轻，多想想足球。”现在他可以给自己买手表了，他的父母也很感谢我，每次见到我，都会给我大大的拥抱。在法国队，我也经常鼓励波巴和瓦拉内，他们都是好小伙。
“我配得上金球奖”
>>有一个奖项是德尚没拿过的。
<<金球奖!(快速抢答)
>>晚上您会梦到它吗？
<<经常会想，这让我充满力量。我离它并不远。
>>一旦获选您将加入到帕潘、齐达内、普拉蒂尼和科帕的行列……
<<看到我的名字和他们在一起，这让我很享受。
>>德尚认为您应该得到这个荣誉。
<<那么他就应该给我投票。（笑）
>>您觉得您自己配得上金球奖吗？
<<是的，我在场上贡献很多，我能在遇到困境后重返巅峰，平日里我非常职业，还赢得了很多冠军。我的表现很稳定，欧洲足球先生的头衔也给了我很多力量。这让我进入了新境界，过去我很棒，现在我更强。
>>当您获得欧洲足球先生时，梅西就在您身边，您作何感想？
<<在我身边的人赢得过4次金球奖！这对我来说十分荣幸。当你击败了两个那么重要的球员时（梅西、C罗），这会让你动力十足。
>>和他俩相比，大家觉得您更像是黑马。
<<或许我需要更多的支持。问问葡萄牙或者阿根廷的代表，他们是否会给里贝里投一票？在法国，有时我觉得大家更喜欢看到梅西或C罗。我会想这是为什么，毕竟我也很强，表现稳定，也赢得了很多荣誉。我希望大家能喜欢我、我的家庭和我的孩子。
>>您想把金球奖放在哪？
<<放在客厅的烟囱上，我老婆已经准备好了。我尽量不去想这件事，但我老婆很在乎，而且她非常确信我可以获奖。在拜仁，大家也都认为我该获奖。
>>拜仁慕尼黑是您的第二个家……
<<这家俱乐部对我意味着很多。为了欧洲足球先生的奖项，在欧洲超级杯前夜，三名俱乐部高层，其中包括鲁梅尼格跟我一起去摩纳哥领奖。在回来的飞机上，他收到了20多条队友们对我的祝贺短信。大家在球队大巴上观看了颁奖仪式，当念到我的名字时，大家就像过节一样高兴。大约23点我抵达酒店，吃晚饭时大家都下楼看望我。对我来说这是很有意义的细节，没有队友我无法独力赢得奖项。拜仁，让我更强大。
|
|
发表于 2013-11-21 10:12:33
